-
1 brake (shoe) expander
Военный термин: тормозной клин -
2 brake shoe expander
Автомобильный термин: деталь, раздвигающая тормозные колодки, тормозной клин -
3 brake shoe expander
деталь, раздвигающая тормозные колодки; тормозной клинАнгло-русский словарь по машиностроению > brake shoe expander
-
4 brake
тормоз; тормозное устройство; с.х. тяжёлая борона; II тормозить; притормаживать; разбивать комья (бороной); месить; мять- brake actuating piston - brake anchor plate - brake anchorage - brake application time - brake band clevis - brake band lining - brake bell crank - brake bleed nipple spanner - brake bleeder tank - brake bleeder tube - brake cable - brake caliper - brake caliper lever - brake cam - brake camshaft - brake camshaft lever - brake chamber - brake chatter - brake cheek - brake clevis - brake clip - brake compressor - brake conduit - brake cone - brake control - brake controller - brake controls - brake coupling - brake cross lever - brake cylinder - brake cylinder lever - brake cylinder piston - brake cylinder piston cup - brake cylinder pressure - brake cylinder release valve - brake diagram - brake disk - brake disk pack - brake drag - brake drum - brake drum anvil - brake drum dust cover - brake drum fin - brake drum lathe - brake-drum liner - brake dynamometer - brake equalizer - brake expander - brake fade - brake fluid - brake fluid header tank - brake fluid reservoir - brake fluid warning light - brake force - brake force limiter - brake fuel consumption - brake gear - brake governor - brake hand lever - brake handle - brake hard - brake head - brake hop - brake hood - brake horsepower - brake horsepower efficiency - brake horsepower-hour - brake hose - brake hose clip - brake housing - brake hub - brake hydraulic valve - brake intermediate shaft - brake latch - brake latch rod - brake latch spoon - brake latch spring - brake lever - brake lever pawl - brake lever quadrant - brake lever sector - brake lever segment - brake lights - brake line - brake lining - brake linkage - brake load - brake lug - brake master cylinder - brake mean effective pressure - brake motor - brake operating cam - brake operating lever - brake operating spindle - brake pad - brake pawl - brake pedal - brake pedal arm - brake pedal shaft - brake pipe - brake piston - brake power - brake pressure - brake pull-rod - brake pulley - brake push rod - brake ratchet - brake release - brake release spring - brake reliner - brake reservoir - brake resistance - brake rigging - brake ring - brake rod - brake rod yoke - brake scotch - brake shaft - brake shoe - brake shoe adjusting cam - brake shoe anchor bolt - brake shoe carrier - brake shoe expander - brake shoe facing - brake shoe fulcrum pin - brake shoe grinder - brake shoe hinge pin - brake shoe lining - brake shoe return spring - brake slack - brake specific fuel consumption - brake spring - brake spring pliers - brake squeak - brake support - brake surface - brake test - brake tester - brake thermal efficiency - brake thrust ring - brake thrust screw - brake toggle - brake torque - brake tube flaring tool set - brake up - brake value - brake valve - brake with two leading shoes - release the brake - air-brake failure - air-brake hose - air-over-hydraulic brake - baking brake plate - cable-operated brake - cable-operated hand brake - cam brake - cam-actuated brake - cam-operated brake - Carpenter brake - centrifugal brake - chain brake - cheek brake - clasp brake - clip brake - clutch brake - coaster brake - combined compressed-air and hydraulic brake - compressed-air brake - cone brake - contracting band brake - crane brake - dead-weight brake - differential brake - differential steering brake - disc brake - double-block brake - drum brake - duo-servo brake - dynamometer brake - eddy-current brake - effective brake - electric brake - electromagnetic brake - electromagnetic brake with clamping jaws - electropneumatic brake - emergency brake - emergency contracting brake - engine brake - exhaust brake - expanding brake - expanding band brake - expanding inside brake - expanding wedge brake - expansion brake - external brake - external block brake - external cheek brake - external contracting brake - externally acting brake - fan brake - fluid brake - foot brake - four-wheel brakes - friction brake - front-wheel brake - grip brake - gripper brake - half servo brake - hand brake - hand lever brake - hoist brake - hoisting gear brake - hub brake - hydraulic brake - hydraulic brake with vacuum power - hydraulic foot brake - inboard brake - inner brake - inside brake - internal brake - internal block brake - internal-expanding brake - internal wheel brake - internally acting brake - key-operated brake - knee brake - Kunze-Knorr brake - lever brake - lift brake - link brake - liquid brake - load-pressure brake - load reaction brake - lowering brake - magnetic brake - Maley brake - master clutch brake - mechanical brake - multiple-disc brake - needle brake - oil brake - outer brake - outer band brake - outside-mounted brake - overrunning trailer brake - parking brake - pedal brake - plate brake - pneumatic brake - power brake - progressive brake - Prony brake - quick-action air brake - regenerative brake - rim brake - rope brake - safety brake - screw brake - segmented rotor brake - self-acting brake - self-actuating brake - self-energizing brake - service brake - servo brake - servo and power brake - servo-assisted brake - shoe brake - single-block brake - skate brake - slipper brake - solenoid brake - speed brake - steering brake - steering-clutch brake - stopping brake - strap brake - thrust brake - toggle brake - track brake - transmission brake - triple servo brake - tyre brake - unbalanced brake - vacuum brake - vacuum power brake - V-block brake - water brake - water-cooled brake - wedge brake - wedge-operated brake - weight brake - Westinghouse brake - wheel brake - wing brake -
5 brake
brake nтормозbraking vторможениеaerodynamic brakeаэродинамический тормозaerodynamic brakingаэродинамическое торможениеair brake systemсистема воздушных тормозовaircraft braking performanceтормозная характеристика воздушного суднаapply the brakeприменять тормозasymmetric wheel brake applicationассиметричное применение колесных тормозовblock the brakeставить на тормозbrake accumulatorтормозной аккумуляторbrake applicationприменение тормозовbrake application speedскорость начала торможенияbrake blockтормозная колодкаbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbrake compensating rodтормозная тягаbrake control pedalпедаль управления тормозамиbrake cylinderтормозной цилиндрbraked descentснижение в режиме торможенияbrake decelerometerтормозной децелерометрbrake discтормозной дискbrake drumтормозной барабанbrake flapтормозной щитокbrake gearтормозное устройствоbrake plateтормозной дискbrake pressureдавление в тормозной системеbrake releaseотпускание тормозаbrake retraction mechanismмеханизм растормаживанияbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиbrake shoeтормозной башмак(колеса) brake skidтормозной костыльbrake temperatureтемпература при торможенииbrake tension rodтяга передачи тормозных усилийbrake the propellerстопорить воздушный винтbrake torqueтормозной моментbrake unitмеханизм торможенияbrake wheelтормозное колесоbraking acquisitionторможениеbraking action informationинформация об эффективности торможенияbraking action measurementзамер эффективности торможенияbraking action testиспытание на эффективность торможенияbraking coefficientкоэффициент торможенияbraking deviceтормозное устройствоbraking effectivenessэффективность торможенияbraking forceтормозное усилиеbraking pitchшаг в режиме торможенияbraking plate flangeтормозной фланецbraking slipскольжение при торможенииbraking systemтормозная системаbraking test deviceустройство для проверки торможенияdiagonal braked vehicleавтомашина диагонального торможенияdisc brakeдисковый тормозdrag parachute brakingторможение парашютомemergency brake systemсистема аварийного торможенияemergency brakingаварийное торможениеengage brakesнажимать на тормозаexpander tube brakeкамерный тормозfriction brakeфрикционный тормозfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаhand brakeручной тормозhard brakingрезкое торможениеhold the brakeудерживать тормозаmain rotor brakeтормоз несущего винтаparking brakeстояночный тормозparking brake knobручка стояночного тормозаparking brake lockстопор стояночного тормозаparking brake switchпереключатель стояночного тормозаpartial brakingпритормаживаниеplate brakeколодочный тормозpropeller brakeтормоз воздушного винтаrelease brakesотпускать тормозаreverse-pitch brakingторможение реверсированием шагаrotor brakeтормоз ротораsegment disc brakeсекторно-дисковый тормозshoe brakeколодочный тормозsolenoid brakeэлектромагнитный тормозspeed brakeаэродинамический тормозspeed brake systemсистема аэродинамических тормозовstability under brakingустойчивость при торможенииthrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиuneven braking acquisitionнеравномерное срабатывание тормозовwet braking acquisitionторможение на мокрой ВППwheel brakeколесный тормоз -
6 brake
1) тормоз, тормозное устройство; мн. ч. тормозная система || тормозить3) вальцевание ( теста)5) мялка для лубяных культур || мять, трепать ( лубяные культуры)•-
adjustment-free brake
-
aerodynamic brake
-
air-actuated brake
-
air-cooled brake
-
aircraft brake
-
air-over-oil actuated brake
-
arm brake
-
articulated shoe brake
-
automatic vacuum brake
-
automotive brake
-
auxiliary brake
-
axle-mounted disk brake
-
band brake
-
belt brake
-
block brake
-
boosted brake
-
cable brakes
-
calliper brake
-
calliper disk brake
-
calliper-type disk brake
-
cam-actuated brake
-
cam brake
-
cam-operated brake
-
cam-operating brake
-
centrifugal brake
-
clasp brake
-
clip brake
-
clutch brake
-
clutch-type disk brake
-
compressed-air brake
-
cone brake
-
constantly pumped cooled oil brake
-
contracting brake
-
deadweight brake
-
differential band brake
-
differential brake
-
direct-acting brake
-
direct-release brake
-
disk brake
-
drive line parking brake
-
drum brake
-
dry-type band brake
-
dual primary brake
-
duo-servo brake
-
dynamometer brake
-
eddy current brake
-
eddy-current rail brake
-
electromagnetic brake
-
electromagnetic track brake
-
electromechanical brake
-
electronic-controlled brake
-
electro-pneumatic brake
-
emergency brake
-
engine exhaust brake
-
exhaust brake
-
expander tube brake
-
expansion-type brake
-
external brake
-
external expanding drum brake
-
fade-resistant brake
-
final rail brake
-
fixed calliper disk brake
-
fixing brake
-
floating calliper disk brake
-
fluid brake
-
foot brake
-
four piston calliper disk brake
-
friction brake
-
front wheel brake
-
full energizing brake
-
gripper brake
-
guide brake
-
hand brake
-
heavy duty brake
-
high-speed brake
-
hoisting gear brake
-
hump rail brake
-
hydraulic boost brake
-
hydraulic brake
-
hydrokinetic brake
-
hydromatic brake
-
hydromechanical brakes
-
hydrostatic brake
-
inner brake
-
internal expanding drum brake
-
internal shoe brake
-
leading-trailing shoe brake
-
lever brake
-
lever-type self-adjusting brake
-
liquid-cooled disk brake
-
lubricated brake
-
magnetic brake
-
magnetic-rail brake
-
main brake
-
main rotor brake
-
manual shift clutch brake
-
mechanical brake
-
multidisk brake
-
multishoe brake
-
nitrogen pressurized service brake
-
ordinary brake
-
overrunning brake
-
parking brake
-
pedal brake
-
pivoted shoe brake
-
plate brake
-
pneumatic brake
-
power brake
-
press brake
-
pressure brake
-
prop shaft brake
-
quick-acting brake
-
radar brakes
-
rail brake
-
railroad brake
-
rear wheel brake
-
reel surface brake
-
regenerative brake
-
reversible band brake
-
rheostatic brake
-
rim brake
-
rope brake
-
rudder brake
-
safety brake
-
screw brake
-
self-adjusting brake
-
self-energizing parking brake
-
semienergizing brake
-
service brake
-
servo brake
-
servo-actuated brake
-
shoe brake
-
shooting brake
-
single-block brake
-
single-piston disk brake
-
single-side swinging calliper brake
-
skate brake
-
slewing gear brake
-
sliding calliper brake
-
sliding cylinder brake
-
solenoid brake
-
speed brake
-
spot-type disk brake
-
spring-applied brake
-
spring brake
-
steering brake
-
strap brake
-
supplementary brake
-
swinging calliper brake
-
thrust brake
-
track brake
-
transmission parking brake
-
tread brake
-
twin-disk brake
-
two-leading shoe brake
-
two-shoe drum brake
-
two-trailing shoe brake
-
vacuum brakes
-
vacuum release parking brake
-
ventilated disk brake
-
water cooled brake
-
wedge brake
-
wedge-actuated brake
-
wedge-type shoe brake
-
Westinghause brake -
7 brake
тормоз; тормозитьapply the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
be on the brakes — нажимать на тормоза, тормозить
get on the brakes — тормозить, включать тормоза, нажимать на тормозные педали
hydraulically operated speed brakes — аэродинамические [воздушные] тормоза с гидравлическим приводом
let go the brakes — разг. отпускать тормоза
-
8 brake
1. nгальмо, гальмівний пристрій2. vуповільнювати, гальмувати3. a◊to brake up — ламати, порушувати, зривати
to engage the brake — натискати на гальма, гальмувати
to release the brake — відпустити гальма; розгальмовувати
•- aircraft brake - disc brake - diving brake - expander tube brake - friction brake - hand brake - main rotor brake - parking brake - plate brake - pneumatic brake - propeller brake - rotor brake - segment disc brake - shoe brake - solenoid brake - speed brake - wheel brake -
9 brake
тормоз || тормозить || тормознойto block the brake — ставить на тормоз;
to hold the brake — удерживать тормоз;
— to engage brakes— to release brakes -
10 brake expander
1) Военный термин: (shoe) тормозной клин2) Техника: кулак тормоза3) Железнодорожный термин: тормозной клин4) Автомобильный термин: тормозной клин, распирающий колодки, тормозной кулак, тормозной эксцентрик -
11 тормозной клин
-
12 деталь, раздвигающая тормозные колодки
Automobile industry: brake shoe expanderУниверсальный русско-английский словарь > деталь, раздвигающая тормозные колодки
-
13 тормоз
brake
- (как составная часть колеca, узел) (рис. 32) — brake unit /assembly/. a segmented rotor disc brake assembly /unit/ is installed in each main lg wheel.
-, аэродинамический (воздушный) — air brake
воздушные тормоза являются устройствами, служащими для уменьшения скорости полета путем увеличения лобового сопротиалемия caмолета при планировании, посадке или маневрировании, возд. тормоза представляют сабой поверхности (щитки) на крыле или фюзеляже, выпу скаемые в набегающий воздушный поток для создания дополнительного сопротивления. — air brakes are air speed retarding devices which serve to increase the drag of the airplane during а glide, landiug, or maneuver. air brakes have appeared as surfaces which can be projected out from the wing or fuselage into the airstream and which are opened up to provide added resistance.
- (воздушного винта) — propeller brake
применяется для уменьшения времени выбега или остановки возд. винта после выключения двигателя. — used to decrease rundown time or stop propeller during engine power-off condition.
-, воздушный (аэродинамический) — air brilki
- воздушный (колес) — heel air brake
- воздушный (пневматический, колес шасси), аварийный — mergency wheel air brake
применяется при отказе гидравлического питания термо зов колес шасси, — the emergency air brake system is used to provide air pressure for the brake system if there is a failure in the hydraulic system.
-, воздушный (посадочный тормозной щиток) — ground speiler. panel on top of the wing which can be deflected upwards to give increased drag and decreased lift.
-, гидравлический — hydraulic brake
-, дисковый — disc /plate /brake
гидравлические дисковые тормоза установлены в кождом колесе основного шасси (рис.32) — disc brakes actuated by hydraulic system are installed on each main lg wheel.
- закрылков, (эпектромеханический) — (electromechanical) flap brake
-, камерный — expander tube brake
-, колесный (колеса) — wheel brake
тормоза колес служат для торможения и остановки самолета на земле, а также для подтормаживания колес после уборки шасси, — the wheel brakes provide for braking and stopping the aircraft while on the ground and stopping wheel rotation after retraction.
-, колодочный — shoe brake
-, многодисковый — multi-disc brake
multi-disc brakes on each main wheel.
- несущего винта — rotor brake
применяется для уменьшения времени выбега и остановки несущего винта после отключения трансмиссии от двигателя. — used to decrease rundown time to stop rotor rotation during engine power-off conditions.
- несущего винта (вертолета одновинтовой схемы) — main rotor brake
-, основной (в отличие от аварийного) — normal brake
-, пневматический (воздушный, колес) — pneumatic /air/ brake
-, пневматический камерный — pneumatic expander tube brake
- подтормаживания (колес передней стойки шасси после уборки) — brake for stopping wheel rotation after retraction
-, ручной — hand brake
- рычагов управления двигателями (тормоз руд) — throttle lever lock
-, секторно-дисковый — segmented (rotor) disc brake
-, стояночный (возд. винта) — propeller brake
-, стояночный (колесный) — parking brake (park brake)
включенный стояночный тормоз должен удерживать самонет на горизонтальной впп с жестким покрытием при работе критического двигателя на взлетном режиме. — the parking brake, when set by the pilot, must prevent, without futher attention, the aircraft from rolling on a paved lever runway with the takeoff power on the critical engine.
-, стояночный (несущего винта) — main rotor brake
*-стояночн. выкл.* (надпись) — park brake off
выключать стояночный тормоз, если установлены тормозные колодки. — release parking brakes if chocks are installed.
- шасси — landing gear wheel brake
-, электромагнитный (тэм) — solenoid brake (slnd brake)
заклинивание т. — blocking of the brake
отпускание т. — brakes release
включать т. — apply the brake
выключать т. (отпускать, растормаживать) — release brake
удерживать т. включенным — hold brake (applied)
давление гидроаккумулятора должно удерживать тормоза включенными в течение неограниченного времени — accumulator reserve pressure is used to hold brakes for indefinite period of time.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > тормоз
-
14 камерный тормоз
нажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > камерный тормоз
-
15 piston
поршень (рис. 3); плунжер (рис. 144,7) ; пистон; шток поршня; ныряло; клапан; нфт. плавающая (понтонная) крыша резервуара - piston action - piston-actuated - piston actuated clutch - piston-actuated pressure switch - piston actuator - piston-air drill - piston air valve - piston alloy - piston-and-valve arrangement - piston area - piston attenuator - piston barrel - piston base plate - piston bearing - piston cam plate - piston cooling jet - piston cooling valve - piston core - piston crucible growth - piston cylinder - piston-cylinder assembly - piston damper - piston drill - piston-face area - piston force - piston face - piston filler - piston filling machine - piston flow - piston follower - piston groove - piston hydropneumatic accumulator - piston-in-cylinder clearance - piston knocking - piston-like - piston manometer - piston manufacturing line - piston meter - piston mirror - piston motor - piston nut - piston oil ring rails - piston-operated spool valve - piston operated valve - piston pin boss - piston pin circlip - piston pin drift - piston pin end cap - piston pin knock - piston pin lock ring - piston pin locking screw - piston pin set screw - piston pin with taper bore - piston play - piston ported engine - piston pressure - piston pressure gage - piston pressure gauge - piston puller - piston pull scale - piston pump - piston pump with cam drive - piston relief valve - piston-ring carrier - piston ring casting - piston-ring clamp - piston ring expander - piston ring gap in bore - piston ring grinding machine - piston ring groove - piston ring joint - piston ring side clearance - piston ring slot - piston-ring spreader - piston ring sticking - piston-ring tension - piston-ring width - piston rod - piston rod end - piston scaler - piston seal - piston seizure - piston separator - piston shoe - piston side thrust - piston skirt - piston skirt clearance - piston skirt expander - piston slap - piston slipper - piston speed - piston sticking - piston stripping - piston stroke - piston-suction sampler - piston supercharger - piston support washer - piston-swept volume - piston throttle - piston thrust - piston-to-head clearance - piston-to-wall clearance - piston top - piston travel - piston-turning lathe - piston-turning machine - piston-type compressor - piston-type damper - piston-type drill - piston-type pump - piston-type relief device - piston-type unit - piston valve - piston valve cylinder - piston varnish rating - piston with slipper - piston with struts - piston wrench - buffer piston - cast piston - choke piston - close-fitting piston - compensating piston - contact piston - contractor piston - control piston - dividing piston - dome-head piston - double-acting piston - dual area piston - flat-crown piston - forged piston - free piston - ground-in piston - high-pressure piston - hollow piston - hammer piston - intensifier piston - intermediate piston - lubricator piston - magnetic piston - mud piston - operating piston - pent crown piston - plunger piston - pot-type piston - pressure piston - pump piston - raised-crown piston - ramming piston - reaction piston - reciprocating piston - ribbed piston - rotary piston - rubber piston - sand piston - secondary piston - seized piston - seizing of piston rings - separating piston - shock absorber piston - short-circuiting piston - single-rod piston - skeleton-skirt piston - slack piston - sliding piston - slipper piston - slit-skirt piston - solid piston - spherical head piston - split piston - split skirt piston - standard piston - steel piston - steel-belted piston - steel-strut piston - step-head piston - step piston - stepped piston - sticking of piston rings - stock piston - strut-type piston - supported piston - suspended piston - T-slot piston - trunk piston - trunk-type piston - two-diameter piston - two-piece piston - U-slot piston - unsuspended piston - valve piston - vertical slot piston - waveguide piston -
16 тормоз
тормоз сущbrakeассиметричное применение колесных тормозовasymmetric wheel brake applicationаэродинамический тормоз1. speed brake2. airbrake 3. aerodynamic brake давление в системе стояночного тормозаperking pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffдисковый тормозdisc brakeкамерный тормозexpander tube brakeколесный тормозwheel brakeколодочный тормоз1. plate brake2. shoe brake нажимать на тормозаengage brakesнеравномерное срабатывание тормозовuneven braking acquisitionотпускание тормозаbrake releaseотпускать тормозаrelease brakesпедаль управления тормозамиbrake control pedalпереключатель стояночного тормозаparking brake switchприменение тормозовbrake applicationприменять тормозapply the brakeручка стояночного тормозаparking brake knobручной тормозhand brakeсекторно-дисковый тормозsegment disc brakeсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсистема воздушных тормозовair brake systemставить на тормозblock the brakeстопор стояночного тормозаparking brake lockстояночный тормозparking brakeтормоз воздушного винтаpropeller brakeтормоз несущего винтаmain rotor brakeтормоз ротораrotor brakeтормоз рычага управленияthrottle lever lockудерживать тормозаhold the brakeфрикционный тормозfriction brakeцилиндр управления воздушными тормозамиair-brake jackэлектромагнитный тормозsolenoid brake
См. также в других словарях:
Junak — was a Polish motorcycle, the only four stroke one produced in Poland after World War II. During the nine years of production, 1956 1965, a total of 91,400 Junak motorcycles were produced. Several models were produced, namely: 10,000 tourist M07,… … Wikipedia